Dal 16 al 19 aprile 2015 a Monaco presso il complesso fieristico Grimaldi Forum si è tenuto il tradizionale salone Top Marques Monaco.

Дизайнер Елена Сиволдаева раскрывает Князю Альберту II философию кольца "Хрустальная туфелька для Золушки"

 

 

 

 

Al salone la designer Elena Sivoldaeva ha presentato gioielli esclusivi, in veste sia di autore del progetto, che di decoratore di stand e vetrinista. Elena Sivoldaeva ha sviluppato e mostrato la sua nuova collezione di abiti in unico stile. Allo stand era anche esposta una galleria di fotografie dei suoi progetti “Il fiore scarlatto”, “La scarpa di cristallo di Cenerentola” e “Trovato … nel cavolo!”, durante il servizio fotografico Elena è stata stilista anche delle foto stesse.

 Подготовка витрины для кольца "Хрустальная туфелька для Золушки"La preparazione della vetrina per l’anello “Scarpa di cristallo di Cenerentola”.

 

Кольцо "Хрустальная туфелька для Золушки" в витринеL’anello “Scarpa di cristallo di Cenerentola” esposto su una zucca in una vetrina

 

Подготовка витрины для кольца "Нашли... в капусте!"Installazione dell’anello “Trovato … nel cavolo!” nella verdura

 

Подготовка витрины для кольца "Нашли... в капусте!"Tocchi finali prima dell’apertura del salone

 

Вот что получилось!Questo è il risultato!

 

Кольцо "Нашли... в капусте!" в витринеL’anello “Trovato … nel cavolo!” all’interno della vetrina

 

Кольцо "Аленький цветочек" в витринеL’anello “Fiore scarlatto” all’interno della vetrina

 

Дизайнер Елена Сиволдаева и Князь Монако Альберт IIIl Principe di Monaco Alberto II e la designer Elena Sivoldaeva

 

Дизайнер Елена Сиволдаева демонстрирует Князю Альберту II и одному из трех Директоров Top Marques Медерику дель Монако кольцо "Нашли... в капусте!"La designer Elena Sivoldaeva mostra l’anello “Trovato … nel cavolo!” al Principe Alberto II e a uno dei tre direttori di Top Marques Médéric Del Monaco

 

Дизайнер Елена Сиволдаева раскрывает Князю Альберту II философию кольца "Хрустальная туфелька для Золушки"La designer Elena Sivoldaeva rivela al principe Alberto II la il significato dell’anello “Scarpa di cristallo di Cenerentola”

 

Дизайнер Елена Сиволдаева демонстрирует Князю Монако Альберту II кольцо "Хрустальная туфелька для Золушки"La designer Elena Sivoldaeva mostra l’anello “Scarpa di cristallo di Cenerentola” al Principe di Monaco Alberto II

 

Дизайнер Елена Сиволдаева на фоне витрины на выставочном стендеLa designer Elena Sivoldaeva presso la vetrina del suo stand

 

Дизайнер Елена Сиволдаева на фоне фотокартин ювелирных изделийLa designer Elena Sivoldaeva e le fotografie dei suoi progetti